HỘP Phiên bản
HỘP là một nhà xuất bản mới thành lập.
Cô bắt đầu hành trình của mình với một câu chuyện thơ mộng, "Shoeboxes'75", được dịch sang tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp. Câu chuyện chân thực này lấy cảm hứng từ câu chuyện của Cecilia. Nó đi qua một ngôi làng, những con đường ruộng lúa, một cửa hàng văn phòng phẩm bị bỏ quên, những con đường quanh co của một thành phố, một hồ nước, một ngôi đền, những đường hầm Củ Chi, rồi dừng lại ở sân bay Tân Sơn Nhất. Hành trình đưa người đọc đến trái tim của một sự kiện quan trọng, bị lịch sử lãng quên, ngay trước khi Việt Nam thống nhất, vào ngày 30 tháng 4 năm 1975: "Chiến dịch Babylift".
Cuốn sách, cả bản tiếng Việt và tiếng Anh, được xuất bản bởi một nhà xuất bản tiếng Việt nổi tiếng, Nhà xuất bản Phương Nam, và được minh họa bởi một nghệ sĩ trẻ tài năng người Việt Nam, T.ho.
Bộ sưu tập "KM0"
Câu chuyện đã truyền cảm hứng cho một bộ sưu tập độc đáo các vật dụng, tiếp nối, trong cùng một thẩm mỹ, việc đọc hiểu vượt xa những từ ngữ, được thể hiện qua sự tinh tế của hình dáng, sự hài hòa của màu sắc và sự nhẹ nhàng của vật liệu.
HỘP Édition ủng hộ phương pháp tiếp cận đạo đức của các nhà cung cấp "đối tác" người Việt Nam của mình và chúng tôi đã gặp gỡ các nghệ nhân tại địa phương. Thông qua những sự hợp tác này, HỘP Édition hỗ trợ cộng đồng các làng nghề thủ công, và muốn đóng góp vào việc gìn giữ truyền thống của các kỹ thuật và kiến thức cổ truyền.
Tầm nhìn của chúng tôi
Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra, với mỗi câu chuyện, một bộ sưu tập xuất bản toàn diện và hài hòa:
- Một văn bản - dưới dạng văn viết, đoạn văn, thơ, bài hát, thư từ…
- Các hình minh họa
- Một loạt các vật thể nhạy cảm
- Hoặc có thể là một cử chỉ, một điệu bộ, một âm thanh, một chất liệu, một ánh sáng...
Người đọc có thể chuyển từ cuốn sách sang vật thể, hoặc từ vật thể sang cuốn sách.
Gắn bó với cộng đồng địa phương và cộng đồng quốc tế - nghệ sĩ và thợ thủ công
HỘP Édition dự định xuất bản các câu chuyện và bộ sưu tập của mình bằng cách hợp tác với các nhà xuất bản, nghệ sĩ và nghệ nhân địa phương — những người tôn trọng văn hóa, ký ức và quan tâm đến việc lưu truyền.
HỘP Édition mong muốn tập hợp xung quanh mình một cộng đồng những người muốn trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm của họ.
Hãy dành thời gian. Hãy chăm sóc.
Chủ trương xuất bản: ghi nhớ và truyền tải
Hiện tại, chúng tôi chỉ xuất bản "KM0", nhưng định hướng của chúng tôi đã dần rõ ràng: những câu chuyện độc đáo, vừa mang tính tâm tình, tinh tế, vừa đẹp về mặt thẩm mỹ.
Những văn bản mang lại giọng nói thông qua cảm xúc. Những vật thể kéo dài giọng nói đó thông qua cảm giác. Những vật thể vọng âm – những vật thể lưu giữ ký ức.
HỘP có nghĩa là "hộp" trong tiếng Việt, như một chiếc hộp bằng bìa cứng. Một hộp chứa những câu chuyện. Một hộp chứa những cảm xúc. Một hộp chứa ký ức. Ấm áp, tinh tế...