Shoeboxes'75
Đây là một cuốn sách dành cho hai người.
Một câu chuyện thơ đầu tay — một chuỗi các bài thơ đan dệt nên một câu chuyện phi thường.
Đa nghĩa, gây tranh cãi, gây khó chịu.
Câu chuyện trữ tình này đưa người đọc trở lại một thời điểm quan trọng, ngay trước khi kết thúc cuộc chiến tranh Việt Nam: "Chiến dịch Babylift", một chiến dịch sơ tán khẩn cấp hàng loạt trẻ em.
Vào tháng 4 năm 1975, trong bối cảnh hoảng loạn và hỗn loạn trước sự sụp đổ của Sài Gòn, gần 3.000 trẻ sơ sinh và trẻ em người Việt Nam đã được sơ tán bằng máy bay quân sự đến Hoa Kỳ.
Một số là trẻ mồ côi, số khác vẫn còn gia đình. Nhiều người được đưa lên tàu trong những chiếc hộp giấy cứng đơn giản.
"Tên lửa Babylift" bắt đầu một cách thảm khốc vào ngày 4 tháng 4 năm 1975: chiếc Lockheed C-5A Galaxy thực hiện chuyến bay đầu tiên đã rơi xuống sau khi cất cánh không lâu, khiến 138 người thiệt mạng, trong đó có 78 trẻ em.
Câu chuyện thơ mộng này được dành tặng cho một trong những người sống sót sau vụ tai nạn, Lê Thị Mỹ , và thông qua cô ấy, dành tặng cho tất cả những đứa trẻ của chương trình Babylift .
Câu chuyện khắc họa những sự kiện này với sự tinh tế và tính thẩm mỹ của một câu chuyện thơ mộng — được truyền cảm hứng bởi niềm tin rằng chỉ có cảm xúc mới có thể ghi nhớ và làm công bằng cho những số phận bi thảm và phức tạp này.
Cảm xúc này đưa người đọc đi theo hành trình của hàng nghìn đứa trẻ, trong sự mong manh của số phận chúng.
Văn bản song ngữ Pháp-Việt, 200 trang, khổ 13 × 20,5 cm.
Hãy xem trước một vài trang trên trang web này , khám phá những hình minh họa tuyệt đẹp và nhận sách ngay tại nhà!
Đây là một cuốn sách song ngữ.
Một câu chuyện thơ đầu tiên — chuỗi những bài thơ đan xen tạo nên một câu chuyện phi thường.
Mập mờ, gây tranh cãi và ám ảnh.
Câu chuyện thơ này đưa người đọc quay trở lại khoảnh khắc định mệnh, ngay trước khi chiến tranh Việt Nam kết thúc: "Chiến dịch Babylift" - một cuộc sơ tán khẩn cấp hàng nghìn trẻ em ra khỏi đất nước.
Vào tháng 4 năm 1975, giữa bầu không khí hoảng loạn và hỗn loạn trước khi Sài Gòn thất thủ, gần 3.000 trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ Việt Nam đã được sơ tán bằng máy bay quân sự đến Hoa Kỳ.
Một số là trẻ mồ côi, số khác vẫn còn gia đình. Nhiều em được đặt trong những chiếc hộp carton đơn sơ.
"Chiến dịch Babylift" bắt đầu bằng một thảm kịch vào ngày 4 tháng 4 năm 1975, khi chiếc máy bay Lockheed C-5A Galaxy trong chuyến bay đầu tiên đã rơi ngay sau khi cất cánh, làm chết 138 người, trong đó có 78 trẻ em.
Câu chuyện này được dành tặng cho một trong những em bé may mắn sống sót — Lê Thị Mỹ — và thông qua cô bé, gửi đến tất cả những đứa trẻ trong “Chiến dịch Babylift”.
Câu chuyện tái hiện lại những sự kiện đó bằng sự tinh tế và vẻ đẹp của một bài thơ — được thắp lên bởi niềm tin rằng chỉ có cảm xúc mới có thể gìn giữ ký ức và mang lại công lý trước những biến cố bi thương và phức tạp này.
Cảm xúc ấy dẫn dắt người đọc bước theo con đường của hàng nghìn đứa trẻ thời xưa, và cảm nhận được sự mong manh trong số phận của chúng.
Sách song ngữ Pháp-Việt, dày 200 trang, kích thước 13 × 20,5 cm.
Bạn có thể đọc một vài trang trích dẫn trực tuyến, khám phá những hình minh họa tuyệt đẹp và đặt mua để nhận sách tại nhà! [here]
🏷️ Nhà xuất bản
Shoeboxes'75 ban đầu là một bài viết bằng tiếng Pháp.
Khi đến Việt Nam với phiên bản gốc này, chúng tôi đã hợp tác với nhà xuất bản Phương Nam Book để tạo ra một bản chuyển thể có minh họa.
Cuốn sách có hai phiên bản song ngữ :
- Tiếng Pháp / Tiếng Việt, được xuất bản độc quyền bởi HỘP Édition (in tại Pháp);
- Tiếng Việt / Tiếng Anh, được xuất bản tại Việt Nam bởi Phương Nam Book, sau đó được nhập khẩu lại Pháp và phân phối bởi HỘP Édition.
📦 Đối với mọi đơn hàng tại Châu Âu: hãy nhấp vào nút màu xanh bên dưới
Đối với Hoa Kỳ, phiên bản Viet/ENG sẽ sớm có mặt trên Amazon US.
Tại Việt Nam:
Phiên bản tiếng Việt-Anh sẽ có mặt từ ngày 1 tháng 11 năm 2025,
Có thể đặt mua trực tuyến qua đường dẫn bên dưới — chỉ phân phối tại Việt Nam.
Đặt mua phiên bản Việt/Anh — Chỉ giao hàng tại Việt Nam
Ấn bản tiếng Việt /Pháp sẽ có mặt tại Librairie Française de Thành phố Hồ Chí Minh từ tháng 12 năm 2025.