Shoeboxes'75
C’est un livre duo.
Un premier conte poétique — une série de poèmes tissant une histoire extraordinaire.
Ambiguë, controversée, dérangeante.
Ce récit poétique transporte le lecteur à un moment décisif, peu avant la fin de la guerre du Vietnam : l’« Opération Babylift », une évacuation massive d’enfants menée dans l’urgence.
En avril 1975, dans le climat de panique et de chaos précédant la chute de Saïgon, près de 3 000 bébés et enfants vietnamiens furent évacués par avions militaires vers les États-Unis.
Certains étaient orphelins, d’autres avaient encore une famille. Plusieurs furent embarqués dans de simples boîtes en carton.
L’« Opération Babylift » débuta tragiquement le 4 avril 1975 : le Lockheed C-5A Galaxy effectuant le premier vol s’écrasa peu après le décollage, entraînant la mort de 138 personnes, dont 78 enfants.
Ce récit poétique est dédié à l’une des survivantes du crash, Lê Thị Mỹ, et, à travers elle, à tous les enfants du Babylift.
L’histoire s’empare de ces événements avec la sensibilité et l’esthétique d’un conte poétique — portée par la conviction que seule l’émotion peut faire mémoire et rendre justice à ces destins tragiques et complexes.
Cette émotion entraîne le lecteur sur le chemin emprunté par ces milliers d’enfants, dans la fragilité de leur destin.
Texte bilingue français–vietnamien, 200 pages, format 13 × 20,5 cm.
Feuilletez quelques extraits en ligne ici, découvrez les magnifiques illustrations et recevez-le chez vous !
🏷️ Éditions
Shoeboxes’75 est à l’origine un texte écrit en français.
Arrivés au Vietnam avec cette version originale, nous avons collaboré avec la maison d’édition Phương Nam Book pour créer une adaptation illustrée.
Le livre est disponible en deux éditions bilingues :
- Français / Vietnamien, publiée exclusivement par HỘP Édition (imprimée en France) ;
- Vietnamien / Anglais, publiée au Vietnam par Phương Nam Book, puis réimportée en France et distribuée par HỘP Édition
📦 Pour toute commande en Europe: ou Etats -Unis cliquez sur le bouton bleu ci-dessous
Au Vietnam :
L’édition vietnamien/anglais est disponible à partir du 1ᵉʳ novembre 2025 en achat en ligne ci-dessous, distribution au Vietnam seulement.
Order Viet/ENG edition — Vietnam only
L’édition vietnamien/français sera disponible à la Librairie Française de Ho Chi Minh Ville à partir de décembre 2025.